Serj Tankian - Feed Us

Ótima música do cantor, compositor e poeta Serj Tankian (vocalista SOAD). Uma letra com um significado muito forte na minha concepção, onde Serj coloca a visão do povo que é enganado e alimentado apenas de mentiras, o povo que acredita nas reformas sociais para todos, porem são constantemente colocados de lado após serem iludidos com a promessa de progresso.

Para conferir a letra seguida da tradução clique aqui ou acompanhe abaixo.

Feed Us	Nos Alimente
Maybe we believe	Talvez nós acreditamos
She was ready to go	Que ela estava pronta para ir
In the morning light	Na luz do dia
Maybe you believe	Talvez você acreditou
That she was made of gold	Que ela era feita de ouro
In the east where you killed her	No leste que você a matou
You lead us	Você nos guia
When you need to feed us	Quando você precisa nos alimentar
You comfortably delete us	Você confortavelmente nos apaga
When you need your fetus	Quando você precisa de seu feto
You cheat us when you feed us with the lie	Você nos engana quando você nos alimenta com a mentira
Stars look out and,	Estrelas cuidado e,
Cheat us when you feed us with the lie	Nos engane quando nos alimenta com a mentira,
Stars look out,	Estrelas cuidado,
Goodbye, goodbye,	Adeus, adeus
She speaks unrehearsed	Ela fala línguas da pele
Languages from skin	nunca faladas
In the morning light	Na luz do dia
Painting shadows on the	Pintando sombras nos
faces of the dead	rostos dos mortos
In front of their widows	Em frente de suas viúvas
You cheat us when you feed us with the lie	Você nos engana quando você nos alimenta com a mentira
Stars look out and,	Estrelas cuidado e,
Cheat us when you feed us with the lie,	Nos engane quando nos alimenta com a mentira,
Before its too late,	Antes que seja tarde demais,
Do you know that life is ending	Você sabe que a vida está acabando
As we go, the dots connecting	A medida em que vamos, os pontos se ligam
We had our chance to save the garden	Nós tivemos a chance de salvar o jardim
As it dies, our souls will harden	A medida que ele morre, nossas almas se endurecem
With these words chastising your conscience	Com essas palavras criticando nossa consciência
Were breaking through and praying for transcendence	Nós estamos avançando e rezando por supremacia
But you deceived us all now,	Mas você enganou a todos nós agora
You cheat us when you feed us with the lie	Você nos engana quando você nos alimenta com a mentira
Stars look out and,	Estrelas cuidado e,
Cheat us when you feed us with the lie	Nos engane quando nos alimenta com a mentira,
Stars look out,	Estrelas cuidado,
Cheat us when you feed us with the lie	Nos engane quando você nos alimenta com a mentira
Stars look out and,	Estrelas cuidado e,
Cheat us when you feed us with the lie	Nos engane quando nos alimenta com a mentira,
Stars look out.	Estrelas cuidado.