Uma ótima musica do grandioso Ozzy que mostra as consequências que sofre nossa sociedade por colocar o dinheiro e ganância sempre em primeiro lugar. Uma letra com uma mensagem que não deixa a desejar.
Para visualizar a letra seguida da tradução clique abaixo.
Para visualizar a letra seguida da tradução clique abaixo.
The Almighty Dollar | O Todo-Poderoso Dólar |
| It's in the lives that we lead. | Está na vida que nós levamos. |
| Setup for money and greed. | Acumular dinheiro e ganância. |
| A little isn't enough we have to use it all up. | Um pouco não é o bastante,nós temos que gastar tudo. |
| Success - Excess, the truth is inconvenient. | Sucesso ? Excesso, a verdade é inconveniente. |
| Oh hang your head | Oh, abaixe a cabeça |
| Pillaged and let us for dead. | Saqueados e largados para a morte. |
| You kept us blind and mislead. | Você nos manteve cegos e desorientados. |
| How could you think nothing's wrong? | Como você pode achar que nada está errado? |
| You won't be smiling for long. | Você não estará sorrindo por muito tempo. |
| When it's all gone, gone, we can never go back. | Quando tudo acabar, acabar, jamais poderemos voltar. |
| Burn into the air and atmosphere, | Queime no ar e na atmosfera |
| Watching the rain come down. | Assistindo a chuva cair |
| Turn your head away ignore the fear. | Vire sua cabeça, ignore o medo |
| Watching the ice crash down. | Assistindo o gelo se rompendo |
| Our father' justice gets closer, | A justiça de nosso pai se aproxima |
| How could you screw us all over? | Como você pôde nos fuder? |
| Rape, steal and murder, | Estuprar, roubar e assassinar |
| God bless the almighty dollar. The almighty dollar. | Deus abençoe o todo-poderoso dólar. O todo-poderoso dólar. |
| Poison the air that we breathe. | Envenene o ar que respiramos. |
| Chained to industrial need. | Acorrentado à necessidade industrial. |
| Destroy the souls that you steal - the radiation is real. | Destrua as almas que você rouba - a radiação é real. |
| Debate - Too late, you've built our funeral pyre. | Debate - tarde demais, você construiu nossa pira funerária. |
| You kill my faith, mother earth, desecrate. | Você mata minha fé,Terra mãe, profanada |
| Deceive the whole human race. | Engana a raça humana inteira. |
| I know you think nothing's wrong. | Eu sei que você acha que nada está errado |
| We won't be breathing' for long. | Não continuaremos respirando por muito tempo |
| When it's all gone, gone, we can never go back. | Quando tudo acabar, acabar, jamais poderemos voltar. |
| Burn into the air and atmosphere, | Queime no ar e na atmosfera |
| Watching the rain come down. | Assistindo a chuva cair |
| Turn your head away ignore the fear. | Vire sua cabeça, ignore o medo |
| Watching the ice crash down. | Assistindo o gelo se rompendo |
| Our father' justice gets closer, | A justiça de nosso pai se aproxima |
| How could you fuck us all over? | Como você pôde nos fuder? |
| Rape, steal and murder, | Estuprar, roubar e assassinar |
| God bless the almighty dollar. | Deus abençoe o todo-poderoso dólar. |
| (Guitar) | (Guitarra) |
| Dead, doom and disaster. | Morte, ruína e desastre. |
| The point of no return. | O ponto sem retorno. |
| No eartly life ever after. | Nenhuma vida terrestre depois. |
| Is it too late to learn? | Está muito tarde para aprender? |
| Burn into the air and atmosphere, | Queime no ar e na atmosfera |
| Watching the rain come down. | Assistindo a chuva cair |
| Turn your head away ignore the fear. | Vire sua cabeça, ignore o medo |
| Watching the ice crash down. | Assistindo o gelo se rompendo |
| Our father' justice gets closer, | A justiça de nosso pai se aproxima |
| How could you fuck us all over? | Como você pôde nos fuder? |
| Rape, steal and murder, | Estuprar, roubar e assassinar |
| God bless the almighty dollar. The almighty dollar. | Deus abençoe o todo-poderoso dólar. O todo-poderoso dólar. |
0 comentários:
Postar um comentário